Citat:
Deep Watcher:
Ne vidim sta ne valja kod naslova
Ne valja to sto je fraza koja ima specificno preneseno znacenje ("
in the nutshell" - "ukratko", "sazeto", "
jezgrovito" ) u engleskom, prevedena bukvalno na nas jezik u kome nema to znacenje, bar IMHO.