Davno (od 2005.) ne koristim Excel, pa nisam siguran da može. Ako se ne varam negde sam pročitao da se Visual Basic - makro jezik za Excel, može dopuniti .NET tehnikom, pa pretpostavljam da onda može. Ako je tako onda se u C# može iskoristiti REST API sa sistema eFaktura.
Za to Vam potrebno znanje C#, što pretpostavljam da je možda problem. Bez C#, JavaSript i Java tehnologijom, teško da ima rešenja. Ja sam u svoj ERP integrisao API za SEF, ali i za Moj-eRačun (DocLoop) u Java SE tehnologiji uspešno, kao i uvoz (automatsko knjiženje!) eFaltura u ERP. Za sve ovo Vam je potreban projekat i "alat" kojim će te to da realizujete.
Tabelarni programi, poput Excel-a, Calc-a i sličnih, su namenjeni više struci (ekonomskoj) da mogu veoma brzo da dođu do rezultata u svom radu, sa ograničenim mogućnostima za ozbiljno programiranje.
Pozdrav,
Ja sam developer, i upravo radim na dodvanju excel dodatka koji bi bio u mogucnosti da pozove sef, i dovuce i insertuje podatke u sheet koji vama trebaju. Kontaktirajte me ako ste zainteresovani da vam pomognem. pozdrav.